Hoje, temos um "Avó dixit", com algumas das expressões que a Avó usa:
Algo pequeno ou pouco tempo: "um migalho";
Side-car: "mota de berço";
Espaço entre a placa e as gengivas: "talocas dos dentes".
Achamos as expressões engraçadas e, muitas vezes, achamos que são palavras inventadas, mas depois somos surpreendidas quando vamos ao dicionário e elas existem!
Migalho: bocadinho, um pouco tempo (percebíamos a lógica, mas não sabíamos que estava documentada como tal);
Taloca: regionalismo para buraco, fenda, toca!
Estamos sempre a aprender!
ResponderEliminarBeijinhos para os avós.
Obrigada!! :)
EliminarQuando jogávamos às cartas (bisca 3!!!) com a minha avó, ela usava sempre 2 expressões para "pedir" um trunfo pequeno.. ou era "caguinchas" ou "poalhos"...... recordo com saudades estas expressões!!!!
ResponderEliminarBeijinhos os Avós e também para vocês!!!
Poalhos nunca ouvimos, caguinchas ouvimos e usamos para alguém com medo! Obrigada e beijinhos
Eliminar